Die Wirtschaft bleibt stabil, meint Dipl.-Ing. Heiko Schmidt, Geschäftsführer der INNO-CON GmbH und Stellvertretender Vorsitzender des Deutsch-Bulgarischen Forums:
Am 24. Januar hat Präsident Rumen Radew vorgezogene Neuwahlen für das bulgarische Parlament anberaumt. Ein Schritt, der bereits erwartet wurde, nachdem mehrfach die Bildung einer mehrheitsfähigen Regierungskoalition gescheitert war.
Trotz der wiederholt vorgezogenen Neuwahlen in den beiden zurückliegenden Jahren hat sich die Wirtschaft in Bulgarien stabil entwickelt. Das Vertrauen internationaler Investoren in Bulgarien erscheint ungebrochen. Auch der bulgarische Außenhandel mit Deutschland wächst weiterhin, ebenso wie die bulgarischen Exportüberschüsse. Die Stimmung unter unseren Kunden und Geschäftspartnern in Bulgarien ist gut. Bulgarien gilt weiterhin als ein interessanter Standort mit Entwicklungspotenzial, wenn auch die Suche nach qualifizierten Fachkräften zunehmend schwieriger wird und der Wettbewerb am Arbeitsmarkt eine Herausforderung bleibt.
Aufschlussreich wird sein, ob am 2. April die Wahlbeteiligung den eher niedrigen Wert von 38 % bei den letzten Wahlen am 02.10.2022 wieder erreicht, übertreffen kann oder darunter bleibt. Auch die in Deutschland lebenden Bulgaren werden erneut zu den Wahlurnen gerufen.
Liebe Mitglieder und Freunde des Deutsch-Bulgarischen Forums,
ein für Viele - auch für uns - nicht einfaches Jahr geht zu Ende. Immerhin erscheinen die Auswirkungen der Corona-Pandemie inzwischen klarer und vielleicht beherrschbarer als zuvor. Unser wieder gemeinsam mit der IHK Potsdam durchgeführter Bulgarien-Wirtschaftstag war noch virtuell - aber die IHK und wir wollen eine Präsenzveranstaltung folgen lassen. Unsere Mitgliederversammlung haben wir im Frühjahr in der Bulgarischen Botschaft durchführen können und damit auch neue Initiativen angestoßen.
Beim Berlinbesuch des Bulgarischen Staatspräsidenten hatten wir mehrfach Gelegenheit, zu Gesprächen mit dem Gast und seiner Delegation. Präsident Radev hat uns bestätigt, dass er das Deutsch Bulgarischen Forums schätzt. Er hat uns ausdrücklich ermutigt, unser zivilgesellschaftliches Engagement für die Beziehungen zwischen Deutschland und Bulgarien sowie zwischen Deutschen und Bulgaren fortzusetzen.
In diesem Sinne haben wir im Juni unser umfassendes Expertengespräch in der Villa Borsig veranstaltet, bei dem auch aus Bulgarien wichtige Gesprächspartner - soweit sie nicht nach Berlin anreisen konnten - virtuell zugeschaltet waren.
Unsere Verbindungen zu Mitgliedern des Deutschen Bundestages und Ansprechpartnern in der Bundesregierung haben wir reaktivieren und vertiefen können. Auch unsere Kooperation mit wichtigen Partnern wie der Deutsch-Bulgarischen Industrie- und Handelskammer, dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag, dem Ostausschuss der Deutschen Wirtschaft oder dem Deutsch-Bulgarischen Geschichtsverein haben wir bei Veranstaltungen gepflegt, zu denen wir als Deutsch-Bulgarisches Forum beitragen konnten.
Besonders wichtig ist uns die Beziehung zum Bulgarischen Kulturinstitut in Berlin, das im 60. Jahr seines Bestehens viele eindrucksvolle Gelegenheiten geschaffen hat, bei denen auch Teilnehmer aus dem Deutsch-Bulgarischen Forum als Gäste teilnehmen konnten.
Hinzu kommen unsere eigenen „Kamingespräche“, für die wir eindrucksvolle Ehrengäste gewinnen konnten und mit denen wir in Deutschland anspruchsvolle Bulgarien-Themen aufgenommen haben. Aktuell läuft unsere Staffel mit drei solcher Kamingespräche zu „Bulgarien: Gesellschaft, Wirtschaft und Politik in herausfordernden Zeiten“, mit denen wir die Expertenrunde der Villa Borsig fortsetzen und in Deutschland Aufmerksamkeit, Anerkennung und Respekt für die bulgarischen Anstrengungen schaffen wollen, die Bulgarien angesichts der aktuellen globalen Krisen trotz schwieriger regionaler und innerer Umstände auf sich nimmt. Wir unterstreichen damit für die deutsche Zivilgesellschaft die Bedeutung, die Bulgarien als wichtiger und verlässlicher Partner in der EU, in der NATO gerade aus Sicht Deutschlands hat. Die dritte dieser Gesprächsrunden planen wir für kommenden Januar und werden dazu demnächst einladen.
Bis dahin wünsche ich auch Ihnen die notwendige Resilienz angesichts aller Schwierigkeiten, die unsere Gesellschaft und ihre Menschen aktuell fordern. Dazu gehören Muße und Besinnung, für die die bevorstehenden Festtage uns jetzt eine Chance geben.
Ihnen allen Frohe Weihnachten und Zuversicht für das neue Jahr 2023!
Wir präsentieren Ihnen die nützliche Publikation der AHK Bulgarien, der Konrad-Adenauer-Stiftung und des Instituts für Wirtschaftspolitik Sofia
„Pharmaproduktion in Bulgarien und Möglichkeiten für zukünftige Entwicklungen“.
Das DBF ist der Kooperationspartner der drei Herausgeber, möchte die Publikation in Deutschland bekanntmachen und möglichst Liefer- und Abnahmekooperationen initiieren.
Zielsetzung der Publikation ist die Überwindung von Lieferengpässen, die evtl. Überbrückung von Importen aus Asien bis zur Aufnahme der Produktion in DE/EU, die Verbesserung der Versorgungssicherheit für die Verbraucher und Patienten in Deutschland bis zur Frage „Kann Bulgarien zur Apotheke Europas werden“.
Machen Sie sich selbst ein Bild und fordern Sie die Publikation an: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein.
Kontaktpartner für weitere Infos, Rückfragen, Anfragen oder andere Anliegen: Torsten Klette, Sonderbeauftragter des DBF-Vorstands, M 491717682378; E-Mail siehe oben.
Die Kyrill- und Method-Universität im wunderschönen Veliko Tarnovo bietet für internationale Teilnehmer Sommerseminare über bulgarische Sprache und Kultur an. Der Vorsitzende des Deutsch-Bulgarischen Forums, Botschafter a. D. Dr. Volker Berresheim, war mit dabei: „Kommt man erst mit dem kyrillischen Alphabet zurecht, dann sind Aussprache und Grammatik des Bulgarischen deutlich weniger schwierig als in anderen slawischen Sprachen wie z. B. Polnisch oder Tschechisch. Den Seminarteilnehmern aller Altersklassen werden in Veliko Tarnovo zudem Einblicke in die komplexe Historie, Gesellschaft und Kultur unseres wichtigen südosteuropäischen EU-Partnerlandes vermittelt. Ausflüge in die sehr reizvolle Umgebung von Veliko Tarnovo runden das Seminarprogramm ab.“
Volker Berresheim plant, im nächsten Sommer erneut teilzunehmen.
Am Abend des 2. Sept. 2022 fand in der Lutherkirche Apolda eine Trauerandacht zum Gedenken an die Todesopfer des Großbrandes in Apolda statt. Der Gottesdienst wurde von Superintendent Dr. Gregor Heidbrink und Dr. Susanne Böhm geleitet. In Ihrer Begrüßung stand an erster Stelle die trauernde bulgarische Gemeinde Apoldas, die vier ihrer Mitglieder bei dem Brandunglück am 28.08. verloren hatte. Der bulgarische Pfarrer Asen Georgiev dankte in einem Gebet allen Helfern, der Feuerwehr und Bürgermeister Rüdiger Eisenbrand. Vertreter der bulgarischen Gemeinde bereicherten den Gottesdienst mit einem Gesangsstück aus ihrem Liedgut.
Berlin/Sofia (ots) - Den diesjährigen Urlaub mit der Familie in Bulgarien zu verbringen ist eine gute Idee, denn Bulgarien liegt aus vielen guten Gründen im Trend und ist ein ideales Reiseziel für Familien, die ein Angebot für Aktivurlaub, Naturnähe und Strände suchen - also ein facettenreiches Land besuchen möchten.
Bulgarien liegt am Schwarzen Meer und hat für jeden Geschmack etwas zu bieten, von spektakulären Bergen und feinen Sandstränden bis hin zu traditionellen malerischen Dörfern, vielen Thermalquellen und Naturbädern. Für die besondere Ruhe findet man hier auch überraschend ruhige Ecken, wo die lautesten Geräusche in der Umgebung das Zirpen der Grillen sein werden.
Am 22. April 2022 fand die letzte Mitgliederversammlung des Deutsch-Bulgarischen Forums statt. In der Bulgarischen Botschaft in Berlin fanden sich 15 Mitglieder und zahlreiche Gäste ein. Die Mitgliederversammlung gedachte zunächst der verstorbenen Mitglieder Steffen Bäßler, Klaus Francke und Detlef W. Stein. Nach einem Tätigkeitsbericht des Vorsitzenden Dr. Volker Berresheim fanden Neuwahlen und Abstimmungen über eine Satzungsänderung statt.
Am 21. Juni 2022 trafen sich auf Einladung des Deutsch-Bulgarischen Forums in der Villa Borsig, dem Gästehaus des Auswärtigen Amtes, eine ganze Reihe ausgewiesener Bulgarien-Experten und zahlreiche Bulgarien-Interessierte, um über ein breites Themenspektrum zu diskutieren.
